-
1 Вид глагола
Грамматическая категория, обозначающая характер протекания глагольного действия. Глаголы совершенного вида означают действие, ограниченное каким-либо пределом. Глаголы несовершенного вида указывают на повторяющееся или продолжающееся действие.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Мивдисæджы хуызМивдисæджы грамматкон категори, нысан кæны, архайд куыд цæуы, уый. Æххæст хуызы мивдисæг амоны чи фæци æмæ чи фæуыдзæн, ахæм архайд. Æнæххæст хуызы мивдисæг та – чи нæма фæуыдзæн (дæргъвæтин, бирæхаттон), ахæм архайд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Мивдесæги хузæМивдесæги грамматикон категори, нисан кæнуй, архайд куд цæуй, уой. Æнхæст хузи мивдесæг амонуй, ка фæцæй æма ка фæууодзæй, уæхæн архайд. Æнæнхæст хузи мивдесæг амонуй, ка нæма фæууодзæй (дæргъвæтийнæ, берæхаттон), уæхæн архайд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вид глагола
-
2 Непереходный глагол
Глагол, который не может иметь при себе прямого дополнения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æдзæугæ мивдисæгКомкоммæ æххæстгæнæн цы мивдисæджы дæлбар нæй бакæнæн, ахæм.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æдзæугæ мивдесæгКомкоммæ æнхæстгæнæн ци мивдесæги дæлбарæ нæййес бакæнæн, уæхæн.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Непереходный глагол
-
3 Переходный глагол
Глагол, который может иметь при себе прямое дополнение.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Цæугæ мивдисæгКомкоммæ æххæстгæнæн цы мивдисæджы дæлбар ис бакæнæн, ахæм.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Цæугæ мивдесæгКомкоммæ æнхæстгæнæн ци мивдесæги дæлбарæ ес бакæнæн, уæхæн.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Переходный глагол
-
4 Безличный глагол
Глагол, который называет явления природы, физическое или психическое состояние человека, т.е. такое действие или состояние, которое возникает как бы само по себе.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æнæцæсгом мивдисæгЙæхи ‘гъдауæй цы архайд æрцæуы кæнæ цы уавæр сæвзæры (æрдзы фæзындтæ, адæймаджы физикон кæнæ психикон уавæр), уый амонæг мивдисæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнæцæсгом мивдесæгÆхе ‘гъдауæй ци архайд æрцæуй кенæ ци уавæр исæвзуруй (æрдзи фæзиндтæ, адæймаги физикон кенæ психикон уавæр), уой амонæг мивдесæг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Безличный глагол
-
5 Вспомогательный глагол
Глагол, употребляющийся в сочетании с формами других слов для образования сложных (аналитических) форм.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æххуысгæнæг мивдисæгИннæ дзырдты формæтимæ иумæ вазыгджын (аналитикон) хуызтæ аразынæн цы мивдисæгæй пайда кæнынц, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнхусгæнæг мивдесæгИннæ дзурдти формити хæццæ еумæ вазуггин (аналитикон) хузтæ аразунæн ци мивдесæгæй пайда кæнунцæ, е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вспомогательный глагол
-
6 Деепричастие
Особая форма глагола, обозначающая добавочное действие. Совмещает в себе признаки глагола и наречия.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ФæрссагмиМивдисæгæй арæзт сæрмагонд формæ, æвдисы фæрссаг (уæлæмхасæн) архайд. Фæрссагмийæн ис мивдисæджы æмæ фæрсдзырды миниуджытæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ФæрсагмийМивдесæгæй арæзт сæрмагонд формæ, æвдесуй фæрсаг (уæлæнхасæн) архайд. Фæрсагмийæн ес мивдесæги æма фæрсдзурди минеугутæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Деепричастие
-
7 Личная форма глагола
Форма глагола, связанная с категориями лица и числа. В предложении является сказуемым.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Мивдисæджы цæсгомон формæтæ––––––––––––––––––––––––––––––диг. Мивдесæги цæсгомон формитæРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Личная форма глагола
-
8 Неопределенная форма глагола
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Мивдисæджы æбæлвырд формæОма, инфинитив – мивдисæджы райдиан формæ; йæ афон, цæсгом, нымæц æмæ здæхæн бæрæг нæ вæййынц.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Мивдесæги æбæлвурд формæГъома, инфинитив – мивдесæги райдайæн формæ; æ афонæ, цæсгон, нымæдзæ æма æздæх бæрæг нæ фæуунцæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неопределенная форма глагола
-
9 Причастие
Особая форма глагола, объединяющая признаки глагола и прилагательного.––––––––––––––––––––––––––––––ир. МиногмиМивдисæг æмæ миногоны æууæлтæ чи иу кæны, мивдисæджы уыцы сæрмагонд формæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. МиногмийМивдесæг æма минеуæгони æууæлтæ ка еу кæнуй, мивдесæги еци сæрмагонд формæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Причастие
-
10 Безличное предложение
Вид односоставного глагольного предложения, в котором переданное действие (состояние) не связано с действующим лицом (предметом).––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æнæцæсгом хъуыдыйадИувæрсыг мивдисæгон хъуыдыйады хуыз, архайд дзы архайæгимæ баст нæ вæййы.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнæцæсгом гъудиадæЕувæрсуг мивдесæгон гъудиади хузæ, архайд си архайæги хæццæ баст нæ фæууй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Безличное предложение
-
11 Будущее время
Форма времени глагола, обозначающая то, что действие произойдет после момента речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Суинаг афонАрхайд дзурыны фæстæ кæй цæудзæн, уый æвдисæг мивдисæджы афоны хуыз.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Исуйнаг афонæАрхайд дзоруни фæсте ке цæудзæнæй, уой æвдесæг мивдесæги афони хузæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Будущее время
-
12 Вербальный
(от лат. verbālis < verbum ‘слово, глагол’)1. Глагольный.2. Словесный.–––––––––––––––––––––––––ир. Вербалон1. Мивдисæгон.–––––––––––––––––––––––––диг. Вербалон1. Мивдесæгон.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вербальный
-
13 Возвратный
Обозначающий действие, направленное на само действующее лицо.Возвратный глагол. Возвратное местоимение.
––––––––––––––––––––––––––––––ир. ЗдæхгæАрхайæг предметырдæм цы архайд арæзт вæййы, уый.Здæхгæ мивдисæг. Здæхгæ номивæг.
––––––––––––––––––––––––––––––диг. ÆздæхгæАрхайæг предметæрдæмæ ци архайд арæзт фæууй, е.Æздæхгæ мивдесæг. Æздæхгæ номевæг.
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Возвратный
-
14 Время
Грамматическая категория глагола, соотносящая действие с моментом речи: прошедшее время – до момента речи, будущее время – после момента речи, настоящее время – с включением момента речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АфонМивдисæджы грамматикон категори, æвдисы архайды ахаст ныхасы афонмæ: ивгъуыд афон – архайд цыди ныхасы размæ, суинаг афон – архайд цæудзæн ныхасы фæстæ, нырыккон афон – архайд цæуы ныхасимæ иу рæстæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АфонæМивдесæги грамматикон категори, æвдесуй архайди рахаст нихаси афонæмæ: евгъуд афонæ – архайд цудæй нихаси размæ, исуйнаг афонæ – архайд цæудзæнæй нихаси фæсте, нуриккон афонæ – архайд цæуй нихаси хæццæ еу рæстæг. -
15 Глагол
Часть речи, выражающая действие или состояние как процесс. Основные морфологические признаки – вид, время, наклонение, лицо. Синтаксическая роль в предложении – сказуемое.––––––––––––––––––––––––––––––ир. МивдисæгПредметы архайд æвдисæг ныхасы хай. Йæ сæйрагдæр морфологион миниуджытæ сты хуыз, афон, здæхæн æмæ цæсгом. Хъуыдыйады уæнгтæм гæсгæ арæхдæр вæййы зæгъинаг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. МивдесæгПредмети архайд æвдесæг нихаси хай. Æ cæйрагдæр морфологион минеугутæ æнцæ хузæ, афонæ, здæхæн æма цæсгом. Гъудиади иуæнгтæмæ гæсгæ арæхдæр фæууй зæгъуйнаг. -
16 Грамматические свойства слова
4) абстрактные свойства (число, падеж – у имени; вид, залог, время, наклонение, лицо – у глагола);––––––––––––––––––––––––––––––ир. Дзырды грамматикон миниуджытæБæлвырд миниуджыты иугонд, уыцы миниуджытæ сты:1) дзырды куыд ныхасы хайы (ома, категориалон) нысаниуæг;4) абстрактон миниуджытæ (хауæн æмæ нымæц – нæмттæн; хуыз, здæхæн, афон, цæсгом – мивдисæгæн);––––––––––––––––––––––––––––––диг. Дзурди грамматикон минеугутæБæлвурд минеугути еугæндæ, еци минеугутæ æнцæ:1) дзурди куд нихаси хаййи (гъома, категориалон) нисанеуæг;4) абстрактон минеугутæ (хауæн æмæ нимæдзæ – нæмттæн; хузæ, æздæхæн, афонæ, цæсгон – мивдесæгæн);Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Грамматические свойства слова
-
17 Желательное наклонение
тж. Оптатив, Оптативное наклонениеГлагол этого наклонения указывает на действие, которое возможно при определенных условиях, но пока еще не происходит в действительности.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Бæллиццаг здæхæнАцы здæхæны мивдисæг æвдисы, чи нæма цæуы, фæлæ бæрæг уавæрты уæвæн кæмæн ис, ахæм архайд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Бæллеццаг здæхАци здæхи мивдесæг æвдесуй, ка нæма цæуй, фал бæрæг уавæрти уæн кæмæн ес, уæхæн архайд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Желательное наклонение
-
18 Залог
Глагольная категория, выражающая отношения между субъектом и объектом действия.Действительный залог (актив). Страдательный залог (пассив).
––––––––––––––––––––––––––––––ир. МиздахæнАктив. Пассив.
––––––––––––––––––––––––––––––диг. БæрнæхстУацæгадон бæрнæхст (актив). Кондесæгон бæрнæхст (пассив).
-
19 Изъявительное наклонение
Глагол указывает на действие, которое происходило, происходит или будет происходить.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æргомон здæхæнМивдисæг æвдисы, архайд кæд цыд, цæуы кæнæ цæудзæн, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æргомон æздæхМивдесæг æвдесуй, архайд кæд цудæй, цæуй кенæ цæудзæнæй, уой.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Изъявительное наклонение
-
20 Инфинитив
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Инфинитив––––––––––––––––––––––––––––––диг. ИнфинитивРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Инфинитив
- 1
- 2